YOGUI CINE

[es]Este lugar, este circulo mágico en el pasto con esta tremenda vista la fiordo ultima esperanza, se llama “cine” porque estas sillas llegaron mágicamente..son autenticas del primer cine de Puerto Natales al comienzo de 1900!! Incluso tiene números en sus espalda todavía.
Son las sillas perfectas de ver el atardecer, amanecer,hacer fuego, compartir o meditar.
Gracias Don Roberto haber bajado esta herencia cultural, ya estaban en el camión de basura.. ven a ver cine! La pelicula/ cielo realmente te sorprenderá cada día![/es]
[en] This place, this magic circle with its amazing view of the ocean is a kind of “cinema”.
The sits are the very autentic ones from the first and unique cinema in Puerto Natales on the beginning 1900 !!
They have still there numbers on the back….
The perfect place, the perfect sits for watching sunset, sunrise, sharing, meditating, …
Thanks to Roberto who saved this sits from the trash car..
come to observe, the film/sky will suprise you…[/en]
[de] Dieser Platz, dieser magische Kreis im Rasen mit diesem atemberaubenden Blick aufs Meer und Schneeberge wurde “Kino” getauft, weil diese Holzsitze die ganz autentischen sind vom ersten und letzten Kino Puerto Natales anfangs 1900!! Sie haben sogar noch ihre Nummer auf der Rueckenlehne.
Es sind die perfekten Sitze zum Sonnenauf-und Untergang geniessen, zusammen zu sein oder meditieren.
Danke Roberto, der dieses Kulturerbe rettete, sie waren schon auf dem Muellauto!
Komm mit ins Kino, der Film/Himmel wird Dich begeistern![/de]

Comments are closed.