LOGO

[es]Este hermoso logo llegó en forma mágica:
Al haber recibido una serigrafia para la inauguracion del domo en forma de un caracol,aparentemente “solo decorativo”, éste se transformo en el logo personalizado de patagOM LILA:
El caracol en si simboliza ni el fin ni el comienzo, todas las células tienen una forma similar.
Los “cachitos” son interpretados a los 4 puntos cardinales, pues la tierra en si con su este,oeste, sur y norte.
108 piedritas que llegan hacia el domo y la postura del árbol en el centro…unos maestros de este lugar maravilloso.

No es ningun mandala antigua sino es un mandala personal creado con mucho amor inspirado del lugar, reflejando salud al encontrar su centro.
El equilibrio perfecto en la tierra, bajando la divinidad al AQUÍ y AHORA adentro de la vida social,en esta misma vida terrenal.
Tal como en el logo, se encuentra un mandala/labyrintho de 108 piedritas en el cerro para estar en silencio.
(Las piedritas eran las ofrendas de los niños y adultos en la inauguración del domo 2009).
Desde entonces usamos este mandala para meditar en accion, caminando enfocados en la respircion, en algun mantra o simplemente en la contemplacion de esta naturaleza maravillosa, mirando al mar, a los glaciares alrededor incluyendo el “Paine Grande” del Parque Nacional “Torresl del Paine”, flamencos rosados, buhos en las tardes y muchos seres mas.Y muuuuuucho cielo!
Con los 108 pasos terminando en el “OM” un numero sumamente sagrado, conectados a la filosofía yoguica.
Una meditación poderosa sin tener que estar sentado.[/es]

[de] Diese wunderschoene Logo kam einfach so wie alles, ganz magisch ins Spiel:
Als Ueberraschung wurden an den Holzsockeln des Domobodens sehr dekorativ schoene Muster eingedruckt.
Diese wurden in das persoenliche Logo von patagOM LILA transformiert:

Die Schneckenform an sich symbolisiert weder Anfang noch Ende, alle Zellen haben eine aehnliche Strukturierung.
Die “Hoerner” werden als die 4 Himmelsichtungen interpretiert, die Erde an sich mit Norden, Sued, Ost und West.
108 Steine die zum Domo fuehren und letztendlich zur “Baumhaltung” im Zentrum…..die Meister des wunderschoenen Waldes….
Es ist kein klassiches Mandala sondern ein mit viel Liebe personalisiertes, inspiriert von dem aussergewoehnlichen Platz, das, wenn man im Zentrum ist, Gesundheit spiegelt.
Das perfekte Gleichgewicht, die goettliche Praesenz im Hier und Jetzt , selbst in der Gesellschaft, im jetzigen Leben zu erfahren.

Genau wie das Mandala das sich auf dem Huegel befindet mit 108 Steine, so wie im Logo.
(Die Steine waren die Geschenke, die die Kinder und Erwachsene zur Einweihung 2009 mitbrachten.)
Seither benutzen wir es um bewusst zu gehen, sich seiner Atmung bewusst zu machen, oder ein Mantra zu singen, oder einfach nur diese atemberauschende Landschaft wahrzunehmen, auf´s Meer blickend, Gletscher weit und breit, selbst der “Paine Grande” des Nationalparks “Torres del Paine” sehend, rosarote Flamencos, Eulen bei Daemmerung und noch sehr viele andere Lebewesen hier und da….und sssoooooo viel Himmel!
108 Schritte zum “OM” – verbunden mit der Yogafilosofie, Eine sehr kraftvolle Meditation ohne sitzen zu muessen.[/de]

[en]This wonderful LOGO came into play like nearly everything….with its unique kind of magic:
When the dome was built it received a beautiful silkscreen on the wooden floor.It was “just for decoration”, but this very antigue curle form for health was transformed reflecting “patagOM LILA”

The snail symbolizes no beginning and no end, each cell has a similar structure.
The horns are interpretated as the 4 cardinal points: earth with east, west, south and north.
108 stones which leads to the dome and finally to the treepose in the center, masters in this awesome patagonian forest.
It is not a classical mandala but a very personal one, created with the inspiration for the unique place..if we are in the center we experience health.
Perfect balance, the divine present here and now, even in society, in this very life!

As the mandala itself in this place, over the hill there are 108 stones, as in the logo.
(They came as a gift from children and adults 2009 in the inauguration of the dome).
Since then we use this “labyrinth/mandala” for walking in silence, being aware of breath, singing mantras or just contemplating this amazing nature around overviewing the sea with glaciers even the PAINE GRANDE from the Nationalparque “Torres del Paine”, pink flamencos, owls ,and much more other beings,and soooo much sky!
108 steps leading to the “OM”, conected to the yogafilosofie where 108 is a sacred number.
It is very powerful as a meditation in accion.[/en]

Comments are closed.